split (someone's) sides

Translations
faire mourir de rire
Definitions
To cause someone to laugh uncontrollably or to the point of physical discomfort, often due to something very funny or amusing.